Martes, 21 Noviembre 2017

Personas indígenas privadas de libertad, ¿y la justicia?

Por
Valora este artículo
(1 Voto)

Quiero salir para poder ver a mi familia; si yo lo hubiera hecho estaría conforme,
pero este castigo no es para mí

Zenaida Pastrana ―mujer indígena mixteca

Hasta mayo de 2017, en México había 7 mil 433 personas indígenas privadas de libertad [1] en espera de un proceso justo, apegado a la verdad y respetuoso de sus derechos humanos. Infortunadamente, en la mayoría de los casos la espera ha resultado interminable. Rescatemos de la memoria la historia de Zenaida Pastrana, mujer indígena mixteca de Guerrero.

Un día de 2003 su esposo y un acompañante llegaron a su casa en estado de ebriedad. Él la mandó a la tienda por refrescos. Cuando volvió su esposo ya no estaba, solo había un cadáver. Poco después fue linchada por su propia comunidad: La amarraron a un poste y la golpearon. La policía intervino y, de manera arbitraria y violenta, la detuvo. Ella no supo de que se le acusaba, pues los agentes que la detuvieron se hallaban en estado de ebriedad y no le informaron nada.

En su declaración el ministerio público asentó que ese día ella había estado con su esposo y sus dos hijas, lo que jamás ocurrió, pues no tenían hijas. Y una vez consignada al juez le fue asignado un intérprete traductor que no pudo asistirla porque no hablaba su lengua.

Presentaremos el informe «El acceso a la justicia de personas indígenas privadas de libertad en los estados de Chiapas y Oaxaca» los próximos 11 y 13 de diciembre [2017], después de lo cual podrá ser consultado en línea

Zenaida pasó ocho años seis meses tras las rejas, en espera de una resolución justa, hasta que, a partir de un recurso de apelación de la sentencia del juez de primera instancia que, por cierto, la había condenado a 30 años de prisión, el 5 de febrero de 2013 la Sala Penal la absolvió.

Aunque México posee una legislación basta en cuanto a reconocimiento y protección de los derechos de las personas indígenas, día a día este grupo social ve reservado un lugar en el escenario de aquellos a quienes más se les violan sus derechos humanos:

  • Falta de asistencia de un intérprete traductor en su misma lengua

  • Discriminación de las y los operadores de justicia y el personal penitenciario

  • Procesos e imposición de condenas en donde es ignorado su contexto

  • Pese a que deberían de ser privadas de libertad en centros de reinserción social cercanos a su comunidad, comúnmente lo son en lugares lejanos, que los someten a una situación de abandono

  • Grave abuso de «prisión preventiva», lo que significa la violación a su derecho a la presunción de inocencia ―por ejemplo, en Oaxaca el 97.44 por ciento de la población indígena privada de libertad se encuentra bajo esta medida cautelar. [2]

En atención a la grave condición de vulnerabilidad que padecen las personas indígenas, en Asistencia Legal por los Derechos Humanos (ASILEGAL) durante 2016 nos dimos a la tarea de visitar once centros de reinserción social de Chiapas y Oaxaca ―entidades que concentran casi la mitad de la población indígena del país―, de lo cual resultó el informe «El acceso a la justicia de personas indígenas privadas de libertad en los estados de Chiapas y Oaxaca».

Presentaremos esta investigación los próximos 11 y 13 de diciembre [2017] en Oaxaca y Chiapas, respectivamente, después de lo cual podrá ser consultada en línea. Invitamos a todas y todos a estar pendiente de esta publicación, que busca ser una herramienta de análisis en particular sobre dos derechos fundamentales de las personas indígenas, lo mismo que de toda la humanidad: El acceso a la justicia y la libertad.


[1] Información obtenida mediante solicitud de acceso a la información al Órgano Administrativo Desconcentrado de Prevención y Readaptación Social; fecha de respuesta: Agosto 1, 2017; folio #3670000024917; datos de mayo 2017.

[2] Dato obtenido a través de solicitud de acceso a la información a la Secretaría de Seguridad Pública de Oaxaca; fecha de respuesta: agosto 2, 2017; folio #00373817.

Consulta también:

 

Modificado por última vez en Martes, 03 Abril 2018 10:51
José Luis Gutiérrez Román

Dirige Asistencia Legal por los Derechos Humanos, AC—Asilegal. Es maestro en Defensa, Promoción y Difusión de los Derechos Humanos por la Universidad Autónoma de la Ciudad de México, habiendo tomado cursos y diplomados en la Comisión Nacional de Derechos Humanos y el Senado de la Republica, el Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM, la Universidad de Chile, la American University Washigton College Of Law, el Servicio Internacional para los Derechos Humanos, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y la Association for the Prevention of Torture. Tiene gran experiencia en áreas jurídicas de organizaciones defensoras de derechos humanos. Es autor de «Diagnóstico sobre el Fenómeno del Feminicidio en el Estado de Oaxaca» (2010), «¿Comunidad LGBTTTI sin derechos? Personas Privadas de la libertad de la comunidad LGBTTTI» (2011) y el Informe «Situación de las personas privadas de la libertad en México» (2012).

30 comentarios

  • Enlace al Comentario Precious Martes, 04 Diciembre 2018 04:13 publicado por Precious

    Good day! I could have sworn I've been to this website before but after going through
    many of the posts I realized it's new to me. Anyways, I'm definitely delighted I found it
    and I'll be book-marking it and checking back frequently!

  • Enlace al Comentario Caleb Jueves, 22 Noviembre 2018 12:25 publicado por Caleb

    First of all I want to say fantastic blog!
    I had a quick question that I'd like to ask if you do not mind.

    I was curious to know how you center yourself and clear your mind prior to
    writing. I have had a tough time clearing
    my thoughts in getting my ideas out there.
    I truly do enjoy writing but it just seems like the first 10
    to 15 minutes tend to be wasted simply just trying to figure out how to begin. Any ideas or tips?
    Cheers!

  • Enlace al Comentario Saham Bei Miércoles, 21 Noviembre 2018 08:12 publicado por Saham Bei

    Hi there, Nice submit. You will find a trouble with your web site throughout website traveler, may well take a look at? For example on the other hand would be the industry leading and also a significant portion of individuals will don't include the excellent crafting for this reason challenge.. saham bei

  • Enlace al Comentario Www.Famepick.Com Lunes, 19 Noviembre 2018 10:54 publicado por Www.Famepick.Com

    Hiya. I stumbled upon ones blog site making use of msn. This can be a wonderfully created article. I'm going to be sure to bookmark the idea and are avalable here we are at learn more of one's helpful information. Appreciation for your write-up. I'm going to surely comeback.

  • Enlace al Comentario Carrie Viernes, 16 Noviembre 2018 17:39 publicado por Carrie

    Sling tv coupons and promo codes for november 2018
    Hiya very cool site!! Guy .. Beautiful .. Amazing ..
    I'll bookmark your web site and take the feeds additionally?

    I am glad to search out numerous helpful information here within the put
    up, we need work out extra strategies in this regard,
    thanks for sharing. . . . . . Sling tv coupons and promo codes for november
    2018

  • Enlace al Comentario Manuel Viernes, 16 Noviembre 2018 03:33 publicado por Manuel

    An interesting discussion is definitely worth comment.
    I think that you ought to publish more about this subject matter, it might not be a taboo subject but typically folks don't speak about such topics.

    To the next! All the best!!

  • Enlace al Comentario Wolfgang Miércoles, 14 Noviembre 2018 07:34 publicado por Wolfgang

    What's up mates, fastidious article and pleasant urging commented here, I
    am genuinely enjoying by these.

  • Enlace al Comentario beli tunnel oven indonesia Martes, 13 Noviembre 2018 13:38 publicado por beli tunnel oven indonesia

    Howdy, i find myself that i discovered an individual been to my own site thus i reached returning the particular pick? . I am just searching for difficulties to improve this site! Maybe it's ok to utilize a a couple of your current beli tunnel oven indonesia methods!

  • Enlace al Comentario Rodger Lunes, 12 Noviembre 2018 13:19 publicado por Rodger

    Heya i am for the first time here. I came across this board and I find It really
    useful & it helped me out a lot. I hope to give something
    back and help others like you aided me.

  • Enlace al Comentario Desiree Lunes, 12 Noviembre 2018 09:34 publicado por Desiree

    Hi! I know this is somewhat off topic but I was wondering if you knew where I could locate
    a captcha plugin for my comment form? I'm using the same blog
    platform as yours and I'm having difficulty finding
    one? Thanks a lot!

Deja un comentario

Asegúrate de llenar la información requerida marcada con (*). No está permitido el código HTML. Tu dirección de correo NO será publicada.